-
1 долгий срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > долгий срок
-
2 долгосрочный
a lunga scadenza, a lungo termine* * *прил.a lungo termine, di lunga durata, a lunga scadenzaдолгосро́чное соглашение — un accordo di lunga scadenza
* * *adj1) gener. a lunga scadenza (о векселе), lunga scadenza2) econ. consolidato3) fin. a lungo termine, di lungo periodo, di lungo termine -
3 перспективный
1) ( отражающий перспективу изображения) di prospettiva, prospettico2) ( долгосрочный) a lungo termine, pluriennale3) ( многообещающий) promettente, di sicuro successo* * *1) prospetticoперспекти́вный пейзаж — veduta prospettica
перспекти́вный план — piano / progetto a lungo termine; piano / obiettivo a lunga scadenza
2) разг. ( подающий надежды) promettente, che fa ben sperare* * *1. interj.gener. che fa ben sperare, che fa sperare, promettente (благоприятный в будущем)2. adjgener. prospettico, prospettivo -
4 долгосрочное равновесие
adj1) econ. equilibrio di lungo termine2) fin. equilibrio a lungo termine, equilibrio di lungo periodoUniversale dizionario russo-italiano > долгосрочное равновесие
-
5 долгосрочные активы
-
6 долгосрочный прогноз
adjfin. aspettativa a lungo termine, previsione a lungo termine, previsione di lungo perido -
7 долгосрочная аренда
affitto a lungo termine, locazione a lungo termineРусско-итальянский юридический словарь > долгосрочная аренда
-
8 долгосрочные обязательства
impegni a lungo termine, passività a lungo termineРусско-итальянский юридический словарь > долгосрочные обязательства
-
9 долгосрочная аренда
-
10 долгосрочная процентная ставка
adjfin. tasso d'interesse a lungo termine, tasso d'interesse passivo a lungo termineUniversale dizionario russo-italiano > долгосрочная процентная ставка
-
11 долгосрочная ссуда
adj1) econ. mutuo a lunga scadenza, prestito a lungo termine2) fin. mutuo a lungo termine, prestito a lunga scadenza -
12 долгосрочное инвестирование
adj1) econ. investimento durevole2) fin. investimento a lungo termine, investimento a scadenza lontana, investimento di lungo termineUniversale dizionario russo-italiano > долгосрочное инвестирование
-
13 долгосрочный заём
adj1) gener. prestito a lunga scadenza2) econ. prestito a lungo termine, prestito consolidato3) fin. mutuo a lungo termine -
14 долгосрочный капитал
adjfin. capitale a lungo termine, capitale permanente, finanza a lungo termine -
15 долгосрочный
[dolgosróčnyj] agg.di lunga durata, a lungo termine -
16 продолжительный период
Universale dizionario russo-italiano > продолжительный период
-
17 продолжительный срок
adjfin. lungo periodo, lungo termine -
18 обязательство
1) impegno, obbligo2) obbligazione, vincolo•договорные обязательства — impegni/obblighi contrattuali
долгосрочные обязательства — passività/impegni a lungo termine
контрактные обязательства — obblighi/impegni contrattuali
косвенное обязательство — obbligazione indiretta/accessoria
краткосрочные обязательства — passività/impegni a breve termine
обязательство, предписанное законом — obbligazione statutaria
- долговое обязательство с плавающей ставкойдолговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость — obbligazione ipotecaria garantita da beni immobili
- совокупное и раздельное обязательство
- брать на себя обязательство
- обязательства по депозиту
- обязательства по контракту
- безусловное обязательство
- бессрочное обязательство
- внешние обязательства
- гарантийное обязательство
- денежные обязательства
- казначейское обязательство
- коллективное обязательство
- накопившиеся обязательства
- отсроченные обязательства
- правовое обязательство
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- солидарное обязательство
- страховое обязательство
- текущие обязательства
- финансовое обязательство
- выполнять обязательстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обязательство
-
19 долгосрочное соглашение
Русско-итальянский юридический словарь > долгосрочное соглашение
-
20 долгосрочная смета
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > долгосрочная смета
См. также в других словарях:
lungo termine - long term — La definizione di lungo termine varia dal contesto cui è riferita: ad esempio se inerente una obbligazione, indica una scadenza superiore ai sette anni, mentre se riferita alle normali operazioni bancarie, indica scadenze superiori ai tre anni … Glossario di economia e finanza
lungo — lùn·go agg., prep., s.m. I. agg. FO I 1. che si estende orizzontalmente nello spazio o, anche, nel senso della dimensione la cui estensione è maggiore: un bastone lungo un metro, un tavolo lungo due metri e largo settanta centimetri Sinonimi:… … Dizionario italiano
consolidamento — con·so·li·da·mén·to s.m. CO 1. il consolidare, il consolidarsi e il loro risultato: consolidamento delle fondamenta di un palazzo Sinonimi: rinsaldamento, consolidazione. 2. rafforzamento, raggiungimento di una condizione di maggiore sicurezza e… … Dizionario italiano
curva dei rendimenti — Eng. yield curve Rappresentazione grafica dei rendimenti dei titoli obbligazionari con varie scadenze. La curva viene tracciata collocando la durata residua del titolo sull asse orizzontale e il rendimento su quella verticale. Una curva che… … Glossario di economia e finanza
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hans Raimund — (* 5. April 1945 in Petzelsdorf bei Purgstall an der Erlauf) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen und Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
livello — 1li·vèl·lo s.m. FO 1a. altezza di un piano orizzontale rispetto a un altro piano orizzontale preso come riferimento; altezza di un punto, di un luogo, di un oggetto e sim. rispetto a una superficie: le cantine sono a un livello inferiore rispetto … Dizionario italiano
memoria — me·mò·ria s.f. 1a. FO facoltà della mente umana di conservare, ridestare in sé e riconoscere nozioni ed esperienze del passato; capacità dell uomo di ricordare: uso, potenziamento della memoria; calo, vuoto di memoria; disturbi della memoria;… … Dizionario italiano
financial market — Mercato Finanziario E il mercato in cui si scambiano capitale e credito; le principali componenti sono: il mercato monetario ( che riguarda gli scambi a breve termine ), il capital market ( per gli scambi a medio e lungo termine ), il mercato … Glossario di economia e finanza
mercato finanziario — Eng. financial market Mercato in cui si scambiano capitale e credito; le principali componenti sono: il mercato monetario ( che riguarda gli scambi a breve termine ), il capital market ( per gli scambi a medio e lungo termine ), il mercato… … Glossario di economia e finanza
prestito ponte — Eng. bridge loan La locuzione prestito ponte o bridge loan identifica un prestito concesso per un breve periodo di tempo in attesa di essere sostituito con la ricezione di altri fondi, di solito un finanziamento permanente a lungo termine.… … Glossario di economia e finanza